Si tu tends l’oreille
Le chef-d’œuvre du regretté Yoshifumi Kondo, « Si tu tends l’oreille », s’apprête à connaître sa première sortie officielle en salles en France. Ce film d’animation emblématique du Studio Ghibli sera projeté en version restaurée 4K à partir du 4 novembre, offrant une expérience cinématographique inédite au public français.
Un événement cinématographique inédit
Cette sortie événementielle reproduit les conditions de la première diffusion japonaise de 1995. « Si tu tends l’oreille » sera ainsi précédé du court-métrage musical « On Your Mark », réalisé par Hayao Miyazaki. Cette initiative permet aux spectateurs de découvrir l’œuvre dans son contexte original, tel que conçu par ses créateurs. La restauration en 4K promet de sublimer l’animation délicate et les paysages détaillés qui caractérisent le style Ghibli.
« On Your Mark » : le court-métrage de Hayao Miyazaki
« On Your Mark » est un clip d’animation sans dialogue, créé par Hayao Miyazaki pour le duo japonais CHAGE and ASKA. L’histoire se déroule dans un futur proche où une unité de police découvre une jeune fille ailée lors d’une intervention. Placée dans un centre de recherche, elle est ensuite l’objet d’une tentative de libération par deux policiers, désireux de la rendre au ciel. Ce court-métrage offre une introduction visuelle et thématique pertinente à l’univers poétique de Ghibli.
L’œuvre unique de Yoshifumi Kondo
Yoshifumi Kondo (1950-1998) fut une figure majeure au sein du Studio Ghibli, reconnu pour son travail d’animateur, de character designer et de réalisateur. Il était pressenti pour devenir l’un des principaux successeurs de Hayao Miyazaki et Isao Takahata. « Si tu tends l’oreille » est son unique long-métrage en tant que réalisateur. Le film explore avec sensibilité les rêves d’adolescence, la passion pour la musique et la quête de soi. Il est souvent perçu comme une ode à la jeunesse et à la création artistique.
Le récit suit Shizuku, une collégienne de 14 ans, passionnée de lecture et de musique. Intriguée par un mystérieux inconnu qui emprunte systématiquement les mêmes livres qu’elle à la bibliothèque, elle part à sa rencontre. Elle fait alors la connaissance de Seiji, un jeune luthier en herbe, déterminé à réaliser son rêve. Leur amitié, qui se développe entre Tokyo et les collines verdoyantes de la campagne japonaise, se transforme en une histoire d’amour et de persévérance, illustrant la beauté des premiers sentiments et l’importance de croire en ses aspirations.
Une sortie française attendue
Bien que sorti au Japon le 15 juillet 1995, « Si tu tends l’oreille » n’a été diffusé en France qu’à partir de 2015, d’abord en DVD et Blu-ray, puis lors de festivals et sur des plateformes de streaming. Cette sortie en salles marque donc une véritable première pour le public français, lui permettant de découvrir ou redécouvrir ce joyau du cinéma japonais sur grand écran, dans des conditions optimales. C’est une occasion unique de plonger dans une œuvre intemporelle qui continue de toucher des générations de spectateurs par sa douceur et sa narration profondément humaine.
