SEGA annonce aujourd’hui que Hatsune Miku: Project DIVA F 2nd, la suite du jeu de rythme ultime dans lequel apparaît l’interprète virtuelle la plus populaire du monde, profiterait d’une version anglaise des paroles de la majorité des 40 chansons qui seront disponibles au lancement du jeu cet automne.
« Nous sommes fiers de pouvoir enfin annoncer que nous touchons au but de ce monumental projet d’adaptation qui consistait à traduire en anglais les paroles des chansons de Hatsune Miku », explique John Cheng, Président et COO de SEGA of America. « Nous avons travaillé en étroite collaboration avec nos partenaires au Japon et avec les artistes, pour nous assurer que le sens des paroles japonaises originales seraient préservés, afin que nos fans qui ne parlent pas japonais puissent mieux comprendre l’univers fantastique de Hatsune Miku. »
Hatsune Miku: Project DIVA F 2nd comprend vingt chansons classiques qui avaient été utilisées dans les jeux PSP disponibles uniquement au Japon, et qui seront présentées pour la première fois en Occident, ainsi que vingt chansons complètement inédites qui font leur apparition dans la série Project DIVA. En plus des nouvelles chansons, le jeu comprendra des mécaniques de jeu et des contrôles améliorés, plus de 80 modules nouveaux ou retravaillés, la possibilité d’utiliser les fonctions Cross-Save, un mode AR sans indicateurs (PlayStation Vita) et un système de classement en mode édition corrigé, qui présente notamment les contenus créés par les utilisateurs les plus populaires, afin d’offrir aux joueurs le meilleur jeu musical possible sur PlayStation 3 et PlayStation Vita.
Hatsune Miku: Project DIVA F 2nd sera disponible dès l’automne 2014.
Voici le trailer :
